都電に持ち込んではいけないもの
東京都交通局のホームページを見ていたら、雷に打たれたような衝撃を受けた。都電荒川線=写真=の利用方法の項に、こう書いてある。
<車内に持ち込めないもの 危険物、暖炉・コンロ、死体、動物(手回り品として持ち込み可能な場合を除く。)、不潔なもの、臭気を発するもの、自転車・一輪車・三輪車等(カバーに入れた折りたたみ自転車・一輪車を除く)、車両を破損する恐れのあるもの等>
太字と下線は強調するためにワシが加工したものだが、なにしろ死体ですよ死体。コンロや一輪車と同列に扱っていいものだろうか? <不潔なもの、臭気を発するもの>もダメとなれば「ワシゃ乗ってもいいのかのう」と少~し不安になる。
しばし呆然としたが冷静になって考え直すと、これを書いた都職員はエライと思う。分かりきったことは書くまでもない、という役人の驕りがない。説明文というものは、こうでないと。
ワシが長年、愛してやまない三省堂「新明解国語辞典」の編集方針に似たものが感じられて、猛暑日に涼しい風を感じた。