「ハーフ」今昔

写真はビールの「ハーフ＆ハーフ」というやつだが、今夜のところはお呼びでない。

新解さんに、意外なことが書いてあった。

ハーフ 🈔〔←half blood〕混血（の人）。〔差別表現として用いられることがある〕

本当か？　混血児は昔「間（あい）の子」などと呼ばれて、これが不当に〔侮蔑の意を含意することもある〕時代が長く続いたことは、治五郎も承知している。

しかし、時代は移った。今どき「ハーフ」を差別表現として用いる人がいたら、その人こそ〔侮蔑の意を含意〕した目で見られるだろう。

ダルビッシュ有、ケンブリッジ飛鳥、ウエンツ瑛士、国山ハセン、ホラン千秋・・・今やハーフは差別の対象どころか、憧憬と羨望の的だ（テリー伊藤は違うと思う）。「パパとママは、どうして日本人同士で結婚しちゃったの？」と恨みごとを言う子供もいるとか。

テニスの大坂なおみ（20）が「日本人プレーヤー」として頭角を現した頃はワシも、意表を突く外貌に接して相当ビックリしたものだが、あれよあれよという間に全米オープンで日本人初の４大大会優勝を遂げた。

マスコミが全面的に称賛している陰では、（なんだか面白くねえなあ）と感じている年寄りもいるに違いない、というワシの懸念は（幸い）杞憂に終わったようだ。

なおみが生まれたのは（計算が正しければ）20年前。すでに国際結婚が珍しくはなくなっていたが、40年前や60年前は事情が全く違っていた。長女に紹介された恋人が黒人だったりした場合、親御さんの周辺で一体どんな騒動が持ち上がったか。

20年前も、田舎では同じ状況だったろう。北海道・根室で漁師を続けてきたという祖父の鉄夫さん（73）に、（現役記者だったら）その辺の話をジ～ックリ聞いてみたい。

日本社会の〝国際化〟は総じて、悪い方向へは進んでいないと思う。（なおみは、おじいちゃんと深い話も出来るようになるよう、日本語の勉強に励みなさいね）