「仕方ないこと」と「詮ないこと」

 

【仕方無い】㊀対処の方法がなく、そう▹する（なる）のを認めざるを得ない様子だ。（もう、いちいち出典は書かないよ。よほどのことがなければ全部、新解さん）

「仕方ない」という言葉が、治五郎は昔から嫌いではない。内田百閒は、無目的な旅先の不愉快な出来事（地元の新聞記者が取材に来たり、女中さんの気が利かなかったり）を「やむを得なければ、すなわち仕方がない」で乗り切った。

人生は全般に「仕方無い」ものではないだろうか（ねえ、日馬富士関）。引退は、仕方のないことだったと思う。

本人も親方も被害者（貴ノ岩）も、内心ではこう思っているはずだ。「あの記事（スポニチ）さえ出なかったらなあ。手打ちは、とっくに済んでたのに」。しかし、そう思うのも今となっては詮ないことである。

【詮無い】それをすることによって▹得られる（報いられる）事が何も無い様子だ。

二月、四月、六月、九月、十一月には31日がない。これを、昭和時代の子供は「西向く侍、小なり」と覚えたものだ（侍は「士」で11）。昔の人は賢かったなあ、と感心しているうちに今年も師走に入った。ジングルベルが、うるさい。

11月の最終日は、恵比寿の画廊で加藤龍勇画伯の個展を見に行き、あろうことか気に入った作品を一つ買ってしまった。その足で吉祥寺の「原荘介リサイタル」へ。主役はもちろんだが、ゲストの加藤登紀子の歌にも大いに感動させられた。

やはり画家は絵がうまく、歌手は歌がうまい。プロなんだから、あたり前田のクラッカー。（ちょっと古すぎるか）

〝元横綱〟日馬富士の描いたプロ級の絵を添えておくとしよう。今となっては言っても詮ないことだが、ワシの大好きな相撲取りだった。