かくてもあられけるよ

（徒然草より「神無月のころ」）

山里に出かけたら、わびし～い草庵があった。樋から滴り落ちる水のほかには何の音も聞こえない。が、よ～く観察すると人が住んでいる気配が感じられる。

「かくてもあられけるよ」（外見はこんな風でも、人間は住もうと思えばどこにでも住めるものなんだなあ）

と感心していたら庭に大きなミカンの木があって、たわわに実がなっている＝写真はイメージ＝。そして（盗まれないよう）周りを厳重に囲ってあった。
あ～あ、この木さえなきゃよかったのに！　と、吉田兼好はシラケたのだった。

徒然草の中でも、この段は教科書で教えられる有名な個所だ。中高生が「係り結び」などの文法知識を得る上でも重要なのだろうが、治五郎くらいの年になれば、また新しい〝発見〟もある。

立派なミカンの木など、間違っても所有しないこと！　これである。

 兼好が、西尾久の治五郎庵付近に迷い込んだとしよう。車道に面した賃貸マンションの一階、ベランダの外の自転車置き場には十数台の自転車があるが、半数以上は廃品で誰も使っていない。ベランダには、洗濯物などを隠すためのスダレ（税込み108円）が２枚、北風に揺れている。日中は車の行き来でうるさいが、深夜には静まり返る。

「かくてもあられけるよ」

と、兼好法師は思うのではないだろうか。

 昔風に数えると、ワシがこの草庵に入居して（年が明ければ）はや３年。マンションというものは所詮「鉄筋コンクリートの箱」なのだが、ミカンの木なんかないし、もちろん厳重な囲いは全く必要ない。「かくてもあられける」のだった。